初歩のシェルスクリプトで遊ぶ[ぬかみそフォントの制作サポート(10)]

sortもuniqも効かない文字はけっこうあるような

$ cat 丸数字やローマ数字.txt 
ⅰⅱⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹ￢￤＇＂ⅰⅱⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩ￢￤＇＂
①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑳㉑㉒㉓㉔㉕㉖㉗㉘㉙㉚
①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑳㉑㉒㉓㉔㉕㉖㉗㉘㉙㉚
①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑳㉑㉒㉓㉔㉕㉖㉗㉘㉙㉚
$ cat 丸数字やローマ数字.txt |grep -o . |uniq
ⅰ

grepして一文字を一行の列にする、まではいけます。でもsortとuniqが、なんかうまくいかないっぽい。
日本語文章でよく使う、可読文字だけ、と限定しても、文字をそのまんま処理するのは難しいっすな。いったん数字に変えるのは必須、か。

フォントの集まり、JIS第一水準とか人名漢字とか。こういうのと自作フォントの作成済み文字とを比較管理したくて、ちょこちょこやってます。
こう、あれだ。テキストデータをスクリプトに突っ込むと、使われてる文字を集計して、資料にまとめて、比較できるようにしたいわけっすよ。
ちょっと作ってみてはいるものの、ネタにしても微妙な気はしてる。表計算ソフトにでも入れるべきで、シェルスクリプトはその、前段階だけで止めといたほうがいいのかなぁ、っつう気はしてるんだけど。
文字を書き込んだテキストファイルを突っ込めば、そのままLibreOfficeのCalcにコピペで貼り付けられるデータにできる、っつうくらいなら出来てるけど、これならまぁ、実用？